One of Mexico’s best mezcals is also its greenest